2655、小翻译(2/4)

娃翻译，老汉。」张叹看向喜儿，喜儿看到有这么多外人在，有点害羞和胆怯，但还是努力大声说：「这个歪果仁说，他叫吉布·怀特，是个老板。」说到这里，喜儿忍不住侧头对小白说：「小白，他也叫怀特呢，你们是一家人。」「锤子一家人」小白小声嘀咕了一句。张叹笑着给喜儿竖了一个大拇指，喜儿翻译的大差不差，人家确实是叫吉布·怀特，不过人家不是老板，而是亚太总裁。张叹决定使用谭喜儿这个临时客串的小翻译，让她发挥一下自己的特长，平时总是听她自言自语说英语，还以为只是好玩呢，没想到关键时刻可以派上用场。「喜儿，帮我告诉怀特，今天的服装秀非常的棒，充满了意境美。」喜儿瞪大了眼睛，没有动，问道：「什么是意境美，怎么说呢？」张叹这才发现这个词确实很难翻译，于是改口道：「就是说今天的服装秀很美。」喜儿眉开眼笑：「啊，我知道，就是biu特佛」她转头对吉布·怀特说：「heihite！tonightisgood，verybiu特佛」吉布·怀特听了她这半生半熟的英语，意思倒是明白了，笑道：「thankyouyouarelovely」谭喜儿小朋友喜滋滋地说：「no三颗柚」，然后感叹道：「youaresolong」「solong？」吉布·怀特一脸懵圈，不解其意。小白小声问喜儿：「你是不是说错了，勒个歪果仁听不懂你的话。」喜儿斩钉截铁：「没有！我才没有说错，我说的可好啦」她双手比划，同时踮起脚，这才让老外明白这是说他身高很高。有喜儿的塑料英文插科打诨，一行人不至于尬聊。这行人是临时得知张叹来了现场的，所以来的也匆促，并没有正事和张叹谈，只是见个面，混个脸熟。所以只是相互认识了一下，客套地说今后有空再联系，便各自回家了。回去的路上，汤雨和他们分开了，张叹等人回到小红马学园时，已经是晚上九点钟了，小红马学园里安安静静，有家长陆续来到学园里接小孩子，但是都没有喧闹。刚好榴榴要回家去了，她妈妈朱小静来接她，在门口遇到了刚回来的小白和喜儿。「666鸭小白——你还知道回家鸭！在外面玩的都不回家了哈，你真是好样的哟。」榴榴上来就是长辈似的说教，她妈妈朱小静听了，都觉得榴榴是在找打。小白不是好欺负的，回怼道：「下次我带你一起去玩噻，