第354章 那省的作家们(1/5)

    从京城出发，先去上海，再到东京，最后一站抵达旧金山。这航线还是泛美航空开的。泛美航空现在是全美最大的航空公司之一，结果到了90年代宣布倒闭。“到了、到了。”江弦一个男人领着足足五个女人，一块儿下飞机。王安忆个子矮，江弦看她取行李架上的背包很吃力，就顺手帮她拿了下来。“怎么这么沉？”王安忆尴尬一笑，“忘记你会英语了，我就随身带了一本《英汉词典》和一本《汉英词典》，以备不时之需。”茹志鹃凑过来：“安忆，你放一本到我包里。”“不用。”“我包里没什么东西，这样你背的不是轻松些么？”“哎呀，我都说不用了。”王安忆执意不肯，说完便急匆匆的一个人往飞机下走，看上去像是有点嫌茹志鹃累赘。“这孩子”茹志鹃尴尬的看一眼饶月梅她们。朱琳也和江弦对视一眼。“安忆不是挺懂礼貌的么？”“叛逆期到了。”江弦小声开玩笑说。其实他挺理解王安忆这种态度。王安忆性格要强，偏偏又是沾了茹志鹃的光才有了这次来美国的机会，难免就会有摆脱母亲的想法。下了飞机等行李，等完行李又办理入关手续。几人四处张望，好奇的打量周围充满现代化气息的布置和装饰。“哎呀，你看这些人，金头发、蓝眼睛，看着跟假的一样。”“是啊、是啊。”饶月梅、朱母、茹志鹃这三个同一辈的凑在一块儿惊诧的讨论着。王安忆依旧是有意无意的躲开茹志鹃很远距离，不过很快遇到麻烦。海关工作人员皱着眉头，拿着她的手续一直提问，王安忆显然听不懂，一脸懵的站在原地。“江弦，你快过去看看。”朱琳说。江弦便走过去，向海关工作人员打听，“怎么了？有什么事情请和我说。”那人看他一眼，“这个女士为什么姓王，但是她的妈妈却姓茹？她结婚了吗？”“.”江弦一通解释，海关工作人员这才渐渐明白过来，放他们离开。“怎么了？”王安忆还不太懂。“文化差异。”江弦说，“在他们西方，女随夫姓比较常见，所以在老外看来，你应该和你妈妈是同一个姓氏。”“怎么还有这种习俗？”王安忆很是奇怪，“他们西方人比我们封建多了。”“某种程度上说，是的。”“唉，江弦，没想到学一门外语这么有用。”王安忆羡慕的看着他。之前她就羡慕江弦能看懂外语译本，在文学上能接触到更广阔的文学资料和文本。现在到了美国，这项能力更是发挥